Nước mắt và máu chương 41 | Vượt rào Mỹ

Yue Phang đến phòng cảnh sát với dáng đi mệt mỏi và uể oải. Trong thời gian gần đây, cô bị Bảo Chuyên áp đặt, cố gắng biến cô thành một con nghiện để kiểm soát cô. Tuy nhiên, với ý chí và quyết tâm, Yue Phang vẫn vượt qua được và đến tìm sự giúp đỡ từ cảnh sát.

Cô gặp một cảnh sát và khi được hỏi về nguồn gốc và quốc tịch, cô phải trả lời bằng tiếng Pháp. Cảnh sát sử dụng tiếng Pháp và thể hiện sự bực bội với sự khác biệt ngôn ngữ:

¿D’où viens-tu et de quel pays viens-tu ? (Cô từ đâu đến? Người nước nào?)
Yue Phang xin lỗi và chuyển sang nói tiếng Anh. Tuy nhiên, cảnh sát không hài lòng và tiếp tục bằng tiếng Canada, bộ ngôn ngữ mà họ thường sử dụng, bày tỏ sự bực tức:

Bọn Trung Quốc hả? Mày đến làm lọan sao? Chinois, êtes-vous ici pour semer le trouble?
Yue Phang không muốn làm rắc rối, cô xin phép rời đi khi một cảnh sát bảo cô ngồi chờ. Cô rời khỏi đồn cảnh sát và do không có tiền trả phòng khách sạn, cô bị đuổi ra khỏi nơi ở. Cô thu gom đồ cần thiết và hướng bước chân đến một công viên.

Dưới bóng mát của cây thông, cô bắt đầu thiền và luyện tập để giải toả căng thẳng. Khí hậu mát mẻ của mùa thu Canada và cảnh đẹp của đường phố làm cho cảm giác của cô trở nên nhẹ nhàng. Cô nghĩ về Bảo Chuyên và đoàn người trèo qua ranh giới Mỹ và Canada, đặt ra câu hỏi liệu Bảo Chuyên có liên quan đến buôn bán người hay không.

Yue Phang quyết định đi theo đoàn người vượt biên và trèo qua ranh giới. Cảnh sát Mỹ xuất hiện, và sự hỗn loạn bắt đầu. Người ta chạy, la hét, và nhiều người thậm chí tháo chạy, leo lên núi. Cảnh tượng đầy kịch tính khi người ta liều lĩnh nhảy qua hàng rào nguy hiểm. Yue Phang nhanh chóng vượt qua ranh giới và chứng kiến sự tàn bạo của cảnh sát Mỹ đối với những người đang chạy trốn.

Cảnh sát bắt giữ họ, nhưng Yue Phang và Bảo Chuyên giơ tay lên để xin băng bó cho những người bị thương. Cảnh tượng đau lòng với những người bị thương và những người lao vào sự tuyệt vọng khi bị bắt làm cho Yue Phang cảm thấy nỗi đau trong lòng càng trở nên sâu sắc hơn.

Cảnh sát đã đưa đoàn người vào một khu vực rộng lớn và chia làm hai nhóm: một bên nam và một bên nữ. Họ được giam giữ ở đây để được hỏi và chờ phê duyệt từ chính phủ. Những người có khả năng trả phí được mời gặp luật sư riêng.

Trong nhóm này, Yue Phang bị tiêm chất gây nghiện, vì vậy cô cố gắng thiền và luyện khí công. Cô vất vả chịu đựng từng đêm, mồ hôi như tắm cứ chảy ra. Cô phải cố gắng không gục ngã.

Khi được gọi tên, Lâm Yue Phang được mời ra khỏi trại tị nạn và đối diện với một tập hồ sơ.

Cô phải là Yue Phang, đúng không?
Yue Phang gật đầu.

Tôi có quyền gặp con chó không?

Được. Nhưng nó đang được điều trị vì đã dương tính với chất gây nghiện.

Yue Phang không kìm được nước mắt.

Tôi xin lỗi! Cô đã làm tốt lắm! Mong cô hợp tác với chúng tôi! Chúng tôi đang hợp tác với nhiều quốc gia như Hàn Quốc, Philippines, Lagos-Nigeria với lượng trẻ em bị buôn bán lên đến số không tưởng. Chúng tôi rất vui khi cô tham gia.
Sau đó, Yue Phang được mời vào một căn phòng nhỏ.

Một cảnh sát FBI tự giới thiệu:

Tôi là cảnh sát FBI. Cô có bằng chứng gì trong quá trình điều tra của chúng tôi?

Con gái tôi!

Sau câu nói đó, Yue Phang trút hết những gì đã lâu nay trong lòng. Cô khóc như chưa từng được khóc.

Cảnh sát khích lệ:

Yue Phang! Nếu cô muốn khóc, cô hãy khóc. Chúng tôi sẽ ở đây và bảo vệ cô. Cô rất an toàn, đừng lo lắng! Chúng tôi sẽ sắp xếp nơi ở cho cô. Nhưng cô không được tiết lộ với bất kỳ ai cô đang ở đâu. Điều này quan trọng cho cả cô và nhiều phụ nữ khác.

Nhưng tôi muốn tự mình đi tìm con gái!

Hãy bình tĩnh, chúng tôi sẽ phối hợp và đồng ý với quyết định của cô. Nhưng hãy chờ con chó trung thành của cô hồi phục, nó cần sự chăm sóc của cô lúc này.

Litom!

Nghe tiếng của Yue Phang, Litom nhìn. Yue Phang ôm nó vào lòng:

Chúng ta an toàn rồi! Cảnh sát Mỹ đang bảo vệ chúng ta! FBI đang bảo vệ chúng ta! Cố gắng lên Litom! Chúng ta sắp được đoàn tụ và trở về quê hương rồi.
Yue Phang ôm Litom khóc nức nở:

Hãy vì tôi mà cố gắng. Đừng bỏ tôi nhé Litom!
Chú chó thông minh và trung thành chỉ biết chui đầu vào ngực của Yue Phang như muốn nói lên tất cả. Sau 3 tháng, nhờ sự chăm sóc kỹ lưỡng và tình yêu thương của Yue Phang, Litom đã bắt đầu hồi phục.